技術通訳・
翻訳サービス

当社の翻訳サービスは、技術的な正確性を最優先とし、原文の意図を忠実に再現します。また、地域ごとのニーズに応じたローカライズ翻訳により、メッセージを的確に伝えることが可能です。

通訳サービスにおいては、迅速・正確・効率的な対応をお約束します。バーチャル・リアルを問わず、インタビュー、展示会、製品発表会、企業ミーティング、プレスイベントなど、あらゆるシーンで活躍します。

当社は日英間の翻訳・通訳に幅広く対応しており、特に自動車業界において卓越した専門性を発揮しています。

デザイン・
SNSマーケティング

創造性とは、内面から湧き出る力であり、その源泉は過去の経験にあります。私たちは、日本のデザインの本質に触れながら、既成概念にとらわれることなく、シンプルさ、ミニマリズム、そしてアンバランスの中に宿る調和を追求し、独自のスタイルを生み出しています。

私たちの使命は、緻密に練り上げたメッセージと、細部にまでこだわったアイデアやコンセプトを駆使し、クライアントに最適なブランディングプランを提供することです。

現代のデジタル社会において、「Less is more」「Imperfect can mean perfect」「Authenticity」 という価値観は、私たちの創造のすべてにおいて欠かせない指針となっています。

メディア・
PRサポート

ハリウッド映画『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』や『ワイルド・スピードMAX』におけるコンサルティング業務、さまざまなメディアコンテンツの制作、そしてトップブランドとのコラボレーションを通じ、Clear DriveはメディアとPRに関する豊富な知識と実績を培ってきました。

この経験を活かし、英語圏市場への進出を目指す日本企業と、日本市場への参入を希望する英語圏企業を専門的にサポートしています。それぞれの市場において、ブランドイメージやメッセージ、オーディエンスへの印象を左右する文化的背景の深い理解が不可欠です。Clear Driveは、その点において卓越したノウハウを持ち、最適なソリューションを提供します。

Clear Driveは新しい企業ですが、映画業界をはじめ、自動車、家庭用品、食品、ファッション、デザインなど幅広い分野で培った豊富な経験を活かし、日本市場においても高品質なサービスを提供しています。真の異文化理解をもとに、クライアントに対して的確なアドバイスとトレーニングを行い、成功へ導くための最適な戦略を提案します。